Polícia ao lado das turbas no ataque contra mulheres cristãs na Índia
http://www.jw-media.org/ind/20110210.htm
DAVANAGERE, Índia — Duas mulheres foram atacadas por uma multidão enfurecida no estado de Karnataka, após estas terem reconfortado uma vizinha de luto que perdeu o marido. Uma das mulheres foi espancada, e ambas foram detidas pela polícia.As duas mulheres que são Testemunhas de Jeová foram convidadas para ir a casa de seus vizinhos na cidade de Davanagere, localizada no centro da Índia, na manhã de 20 de dezembro de 2010. As Testemunhas de Jeová tinham encontrado a mulher há alguns anos atrás e ptocuraram compartilhar um pensamento positivo da Bíblia com ela depois de saberem que seu marido tinha morrido. A vizinha agradeceu a mensagem reconfortante, especialmente porque uma das testemunhas era também uma viúva. No entanto, ao sairem da casa, as mulheres foram confrontadas por um homem que as acusou falsamente de estarem a converter as pessoas e ameaçou criar-lhes problemas.Minutos depois, as Testemunhas de Jeová voltaram à casa pertencente a uma das mulheres, e uma multidão cercou a casa. Liderados pelo homem que havia ameaçado começar o problema, a multidão entrou na casa à força e começou a gritar obscenidades para as mulheres que estavam lá dentro, chamando uma delas de prostituta. Ignorando todas as tentativas de os chamar à razão, a multidão começou a destruir literatura religiosa. Os atacantes chamaram algumas mulheres que se encontravam do lado de fora e disseram-lhes para baterem nas duas testemunhas. Consequentemente, os membros femininos da multidão começaram a agredir uma das mulheres e impediram à força que algumas delas pudessem escapar. A polícia chegou ao local, mas em vez de dispersar a multidão, levaram as duas testemunhas sob custódia e conduziram-nas para a esquadra da polícia para serem interrogadas, onde as mulheres foram obrigadas a assinar papéis que não foram autorizadas a ler. As testemunhas foram levadas sob detenção, sendo presas e acusadas por blasfémia no âmbito da Secção 295A do Código Penal Indiano. Foi concedida fiança às duas mulheres pelo magistrado na noite seguinte.Uma das vítimas relata: "Durante todo o incidente a polícia não fez nenhum esforço para dispersar a multidão e restaurar a ordem pública. A nossa reclamação não se encontrava registada como Relatório de Primeira Informação nem sequer foi lavrada no diário da polícia; ao invés foi feito um relatório baseado em informações falsas sobre o que dissemos e fizemos". Ela acrescentou: "Mesmo enquanto estávamos na esquadra, a multidão reuniu-se e começou a atacar um nosso amigo que veio para nos ajudar".Este é o mais recente incidente de uma tendência crescente de violência de turbas contra esta fé cristã. Casos documentados mostram que não é incomum para a polícia local alinhar-se com a multidão atacante ou ficar simplesmente inativa, observando a multidão destruindo os bens pessoais das Testemunhas de Jeová ou agridindo-as fisicamente.Atualmente, existem mais de 30.000 Testemunhas de Jeová na Índia, que se reunem em mais de 400 congregações.
http://www.jw-media.org/ind/20110210.htm
Traduzido por: Carlos Queiroz
